Menetes csatlakozók, karimák, tömlőszerelvények Lüdecke, Cofra^® -tól

A tömlőcsavarzatok egyrészt egy külső menetes tömlőcsatlakozóból (más néven apa rész, menetes tömlővég vagy 1⁄3-os csavarzat), másrészt egy csatlakozó anyával és belső menettel ellátott tömlőcsatlakozóból (más néven anya rész vagy 2⁄3-os csavarzat) állnak. Az apa és anya rész összecsavarozása adja a komplett tömlőcsavarzatot, más néven 3⁄3-os csavarzatot.

A tömlőcsavarzatokat a szerelt tömlő és a rögzített oldal közötti biztonságos, tartós, és általában csak szerszámmal nyitható/zárható csatlakoztatáshoz használják. Különösen alkalmasak pl. tartálykocsi csatlakozók vagy emelőkaros csatlakozók rögzítésére. A tömlőcsavarzatok használata akkor ideális választás, ha a kötést csak ritkán kell bontani.

A tömlőcsavarzatokhoz a következő típusú tömítések állnak rendelkezésre:

• Lapos tömítés: Sík tömítőfelület, gumiból vagy más anyagból készült tömítőgyűrűvel.

• Kúpos tömítés: Egy finomra csiszolt tömítőkúp és egy finomra csiszolt kúp egymáshoz szorítása összecsavarozással.

• Kúpos tömítő menet: A tömítés a meneten belül történik, pl. kúpos menettípusokkal, PTFE tömítőszalaggal, kenderrel vagy egyéb tömítőanyaggal.

A tömlőcsavarzatok alapvetően DIN EN ISO 228 (G) (régi: DIN 259) szabvány szerinti Whitworth csőmenettel kaphatók. Egymással összecsavarozhatók a DIN 2999 (R) szerinti fémcsövek menetszabványainak a figyelembevételével.

Kivétel:

• Szerelt hidraulikatömlők szerelvényei DIN 13 szerinti metrikus menettel

• Tartálykocsi-, ipari és spiráltömlők szerelvényei nagyobb méretek

• DIN 405 szerinti zsinórmenet (élelmiszeripari nemesacél, DIN 11851 szerinti kúpos kivitel esetén is)

• Durva Whitworth csőmenet

Példák a menetjelölésekre

• BSP 2" = DIN EN ISO 228 szerinti menet, hengeres tömítés

• BSPT 2" = DIN EN 2929-T szerinti menet = Taper = kúpos tömítés

• G 3⁄4" = Whitworth csőmenet DIN EN ISO 228 szerint, hengeres menetforma

• R 3⁄4" = Whitworth csőmenet DIN EN 2929 szerint, kúpos menetkialakítással

• Rd 32 x 1⁄8" = DIN 405 szerinti zsinórmenet, menetátmérő = 32 mm, menetemelkedés =            1⁄8"

• Ww 51⁄2" = durva Whitworth menet DIN 11 szerint

• M 14 x 1,5 = metrikus menet DIN 13 szerint

• NPT 1" = amerikai csőmenet, kúpos tömítés

A tömlőcsavarzatok lapos tömítésűek, ennek köszönhetően könnyen karbantarthatók és rendkívül tartósak. A beszerelés gyors és egyszerű, továbbá speciális szerszámok nélkül is lehetséges, ezenkívül a tömlőszerelvények újrafelhasználhatóak. Szétszerelés után a szerelvények a másik oldalon visszaszerelhetők. Az EN 12115 szabványnak megfelelő tömlőkhöz előírás a DIN EN 14420 szabvány szerinti szerelvények használata.

A tömlőcsavarzatokra az alábbi szabványok vonatkoznak:

• DIN EN 10226-1:2004-10 (korábban DIN 2999) – Csőmenet menetben tömítő kötéssel: kúpos külső menetek és hengeres belső menetek

• DIN EN ISO 228-1:2003-05 – Csőmenet nem menetben tömítő kötéssel

• DIN 405-2:1997-11 – Zsinórmenet, általános alkalmazás

• DIN 13-1:1999-11 – ISO metrikus menet, általános alkalmazás

• DIN EN 14420-5:2013-09 – Tömlőszerelvények csatlakozóval – rész:DIN 11851:2013-02 (korábban DIN 11887) menetes csatlakozók –Élelmiszeripari és vegyipari rozsdamentes acél szerelvények – Csőcsavarzatok hengerléshez és tompahegesztéshez

Az előhegesztett karimával rendelkező csővezetékeknél úgynevezett tömlővéggel ellátott karima szükséges a szerelt tömlőhöz való csatlakoztatáshoz. A karimakötések / karimás kötések akkor használatosak, ha a kötés bontására csak ritkán van szükség. A karimás tömlőcsatlakozók rendelkezhetnek sima tömlővéggel és tartógallérral, félbilinccsel történő bekötéshez, vagy bordázott tömlővéggel, pántolószalaggal vagy tömlőbilinccsel történő bekötéshez. Legalább egy laza karima (forgatható karima) használata szerelt tömlőnként egyszerűbb és pontosabb szerelést tesz lehetővé, és megakadályozza a kopáshoz vezető elcsavarodást a tömlőnél.

A tömítések a szállított közeggel is érintkezhetnek, ezért kiválasztáskor a tömítés anyagának közeg- és hőmérséklet-ellenállóságát is figyelembe kell venni.